Le forum francophone belge du jeu de simulation avec figurines.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 "Might and Reason"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Solosub
Aguéri
Aguéri
avatar

Messages : 231
Date d'inscription : 24/01/2015
Age : 51
Localisation : Lille

MessageSujet: "Might and Reason"    Sam 19 Nov 2016, 11:43

Hello les amis,

Voila, je cherche la regle de Sam Mustapha "Might and Reason" en français. Le PDF existait il y a quelque temps pour acheter une copie traduite dans la langue de Molière.
On m'a bien donné un lien, mais l'URL est mort !

Savez-vous où trouver, où avez-vous une copie à vendre de ce PDF ?

D'avance merci pour votre aide Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/groups/463275243845085/
tizizus
Aguéri
Aguéri


Messages : 280
Date d'inscription : 12/01/2015

MessageSujet: Re: "Might and Reason"    Sam 19 Nov 2016, 12:36

Salut

Envoie moi par mp ta preuve d'achat. C'est moi qui ai traduit, mais ce n'est pas moi qui ai le fichier à mettre à ton nom. J'enverrai alors cela au gars qui s'en charge, il y en aura pour quelques jours, à priori.

Pas de vente, c'est gratuit, c'est un accord de principe avec l'auteur.

Pluche

Fred
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tizizus
Aguéri
Aguéri


Messages : 280
Date d'inscription : 12/01/2015

MessageSujet: Re: "Might and Reason"    Sam 19 Nov 2016, 12:37

tizizus a écrit:
Salut

Envoie moi par mp ta preuve d'achat et ton adresse mail. C'est moi qui ai traduit, mais ce n'est pas moi qui ai le fichier à mettre à ton nom. J'enverrai alors cela au gars qui s'en charge, il y en aura pour quelques jours, à priori.

Pas de vente, c'est gratuit, c'est un accord de principe avec l'auteur.

Pluche

Fred
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Solosub
Aguéri
Aguéri
avatar

Messages : 231
Date d'inscription : 24/01/2015
Age : 51
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: "Might and Reason"    Sam 19 Nov 2016, 13:14

Merci Fred pour cette réponse rapide Smile

Je pensais pouvoir l'acheter directement en Français en fait, mais bon.
Du coup, je vais acheter le PDF et t'enverrai la preuve d'achat par MP dans la semaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/groups/463275243845085/
Solosub
Aguéri
Aguéri
avatar

Messages : 231
Date d'inscription : 24/01/2015
Age : 51
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: "Might and Reason"    Sam 19 Nov 2016, 17:47

Encore une question, concernant la traduction.
La mise en page de cette version francaise est similaire à la regle originale ?
Oû ce sont des paragraphes compactes ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/groups/463275243845085/
tizizus
Aguéri
Aguéri


Messages : 280
Date d'inscription : 12/01/2015

MessageSujet: Re: "Might and Reason"    Lun 21 Nov 2016, 10:00

Salut

Pas de pdf français payant, on a l'accord de l'auteur pour la diffusion gratuite à condition qu'il y ait eu achat de la vo. On pouvait faire payer la traduction, mais on a mis cela de côté pour diverses raisons.

Dès réception de ton truc, je passe le mail au pote.

La traduction suit fidèlement l'organisation de la vo. J'ai trouvé une petite erreur de traduction, mais à la lecture on s'en doute facilement.

Pluche

Fred
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "Might and Reason"    

Revenir en haut Aller en bas
 
"Might and Reason"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Give me a reason to love you
» [Résolu] The reason for the error could not be determined
» [AMV] naruto the reason of power
» [SOFT] SHOWTIME : Programme cinéma [Démo/Payant]
» [AIDE] Problème avec Android Market !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Operation Zero :: Wargames historiques :: L'Age de la Poudre (XVIIIème - XIXème S.) :: Règles-
Sauter vers: